ゆうちゃまの昔語り

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強シリーズ －１２６０年の謎の巻

"In the 6th century, there was a Latin poet whose name is Venantius Fortunatus.  He was born in the surburbs of Treviso in Italy.  He was educated in Ravenna and entered into Gaul.  He composed many Latin poems for the kings of Gallic countries.  In his poems he gives high prise to the ancient Roman politicians, comparing them to the Gallic kings.  For example, Skipio, Cato and Pompeius.  In fine the main theme of his poems is that the Roman Empire shoud revive in Gaul.  I think that such kind of poems influenced to the Roman Empire-oriented of Gallic kings.（「６世紀にウェナンティウス・フォルトゥナトゥスというラテン詩人がいたんだ。彼は、イタリアのトレビゾ近郊で生まれた。ラヴェンナで教育を受けて、ガリアの地に入り、ガリア諸国の王たちのために、多くの詩を書いた。その詩のなかで、彼は、古代ローマの政治家たちをガリア王たちに譬えながら、称賛している。例えば、スキピオ、カトー、ポンペイウスとかね。つまり、彼の詩作のメインテーマは、ガリアの地にローマ帝国が復活することだったんだ。わたしは、このような詩がガリア諸王のローマ帝国志向に影響を与えていたのではないかと、考えているんだ」）"

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強シリーズ －１２６０年の謎の巻

"Our discussion is so interesting that I forget to take a meal.  I am anxious if you are little hungry, dear Chapochan.  Oh I have a good idea!!  Recentry, Eael of Sandwich, John Montagu invented 'sandwitch' which is convenient for busy persons like us!!  Shall we take a business lunch.（我々の議論が、面白すぎて、食事を取るのを忘れていた。ちゃぽちゃんは、お腹を空かせているんじゃないかなあ。そういえば、よい考えがある。近頃、サンドウィッチ伯爵が、我々のような忙しい人間のために、便利なサンドウィッチという発明をしたんだ。ビジネスランチにしようじゃないか。」）"

"Oh, that is wonderful idea!  Sandwitch is my favorite, Dr.Newton!（「わあい。それは、うれしいな。ちゃぽ、サンドウィッチ大好き。ニュートンさん！」）"

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強シリーズ －１２６０年の謎の巻

"Well, how will his end? dear Chapochan.（「それで、ナポレオンは、どうなったんだ」）"

ニュートンさんは、ナポレオンがどうなったか知りたいみたいです。

"Napoleon will be hostile to your country.  Then your country will form an grand alliance for containment of Napoleon. In A.D.1815 at the Battle of Waterloo he will meet his Waterloo!!  He will be banished to St.Helena Island, an islet on the Atrantic Ocean.（「ナポレオンは、ニュートンさんの国と敵対して、英国では、ナポレオンを封じ込めるために大同盟を結成します。そして、１８１５年にワーテルローの戦いで、ナポレオンは、大敗北を喫するのです。ナポレオンは大西洋の孤島のセントヘレナ島に流されてしまうのです」）"

ちゃぽちゃんのニュートンの預言 －１２６０年の謎の巻

"Napoleon's ambition is that he will become the only one Roman Emperor!!（「ナポレオンの野望は、世界で唯一無二のローマ皇帝になることだったんだ。」）"

ニュートンさんとちゃぽちゃんは、お顔を見合せて、びっくりです。

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強シリーズ －１２６０年の謎の巻

"In A.D.1812 Napoleon will make an expedition to Russia..（「１８１２年に、ナポレオンは、ロシア遠征を行うんだ。」）”

"I see, dear Chapochan.  Romanov, as its name shows, is believed to be the orthodox successor of the Roman Emperor, because Ivan the Great, a grand duchy of Moscow, wedded an Emperial Princess of the Eastern Roman Empire.  I infer that Napoleon intend to unit the territory of Romanov to his empire.（「わかった。ちゃぽちゃん。ロマノフというその名が示すように、ロシア皇帝はローマ皇帝の正統なる後継者と信じられていた。モスクワ大公のイワン３世は、ビザンチン皇帝の皇女を娶っているからね。ナポレオンは、ロマノフ朝の領土を自らの帝国に併合するつもりだったんだ。」）"

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強シリーズ －１２６０年の謎の巻

"Napoleon will get marriage a Emperial Princess of the former Holy Roman Empeire and will grace their baby with a title of 'Roman King'.  At last he will dissolve the Holy Roman Empire in A.D.1806.（「ナポレオンは、旧神聖ローマ帝国の皇女を娶り、生まれた幼児に「ローマ王」の爵号を与えるんだ。そして、ついには、神聖ローマ帝国を解体させてしまうんだ。」）"

"The Holy Roman Empire was founded by the Otto the great.  He would be enraged with Napoleon if he were alive in the early time of the 19th century!.（神聖ローマ帝国は、オットー大帝によってつくられていたから、オットー大帝が１９世紀初頭に生きていたら、きっと憤慨しただろうね。）"

ニュートンさんは、オットー大帝とナポレオンの歴史的因縁を、面白がっているようです。

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強シリーズ －１２６０年の謎の巻

"Dr.Newton, we see that keyword of the mystery of 1260 years is 'Revival of the Roman Empire'.  Napoleon will be dressed in the Roman style as if he were the Roman Emperor.  Furthermore, he will make prevail an unique classical lady's fashion in the Roman style, which is called 'Empire Style'（ニュートンさん。「1260年の謎」のキーワードは、「ローマ帝国の復活」だったよね。ナポレオンは、あたかもローマ皇帝であるかのように、ローマ皇帝の服を纏ったんだ。それに、「帝国風」というローマ式のファッションも流行らせたんだ。」）"

"Oh!!  He will exhaustively imitate Roman manners（「へー。ナポレオンは、ローマ風を、徹底させたんだね。」）"

ニュートンさんは、さすがに笑い出してしまいました。

ちゃぽちゃんのニュートンの預言シリーズ －１２６０年の謎の巻

"There is an another expedition to show that Napoleon adheres to glory of the Roman Empire.  He will invade to Egypt in A.D.1798.（「ナポレオンがローマ帝国の栄光にこだわっていたことを示す遠征が、もう一つあるんだ。彼は、１７９８年にエジプト遠征を行っている。」）"

"Oh!! Napoleon will follow Caius Julius!!（「なんと。ナポレオンは、ユリウス・カエサルを真似たのか！！」）"

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強シリーズ －１２６０年の謎の巻

"Napoleon will succeed to conquest Italy.  The results of Napoleon's expedition, however, will be to rule Italian countries and to conclude the Treaty of Concoldat with the Pope Pius 7th in A.D.1801, which purpose will be security of religious peace.（「ナポレオンはイタリアを征服するんだ。でもね。１８０１年のナポレオンのイタリア遠征の成果は、イタリアの領邦国家を支配することと、教皇ピウス７世とコンコルダート条約という宗教和約を結ぶというものだったんだ。」）"

"Oh, Napoleon will be unsuccessful in being the Emperor of the Roman Empire in Sinyuu Year!（「ナポレオンは、辛酉年にローマ皇帝になることには、失敗するんだね。」）"

"Instead of this failure, he will be devoted himself to the pursuit of his project that he will become the Emperor of the Roman Empire.（「この失敗にもかかわらず、ナポレオンはローマ帝国皇帝になるという計画に執念を燃やすことになるんだ。」）"

ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強シリーズ －１２６０年の謎の巻

"Dear Capochan, you would like to say that Napoleon will invade Italy in A.D.1800 in order to be ehthroned as the Emperor of Rome in A.D.1801, Shinyuu Year.  The reason why he will advance to Rome in the previous year of Shinyuu Year may be that he had remembered Otto the great who had fallen to be the Emperor of the Holy Roman Empire in Sinyuu Year, A.D.961.  Otto the Great took one year to persude the Pope into performing his coronation ceremony.（「ちゃぽちゃんは、ナポレオンは辛酉年の１８０１年にローマ皇帝として戴冠しようと、１８００１年にイタリアに侵攻したと言いたいんだね。彼が辛酉年の前年にローマに向かったのは、９６１年に神聖ローマ皇帝として戴冠するのに失敗したオットー大帝を思い出したからじゃないかな。オットー大帝は、法王を説得して戴冠式をあげさせるのに、１年も手間取ってしまったんだ。」"