"Napoleon will get marriage a Emperial Princess of the former Holy Roman Empeire and will grace their baby with a title of 'Roman King'. At last he will dissolve the Holy Roman Empire in A.D.1806.(「ナポレオンは、旧神聖ローマ帝国の皇女を娶り、生まれた幼児に「ローマ王」の爵号を与えるんだ。そして、ついには、神聖ローマ帝国を解体させてしまうんだ。」)"
"The Holy Roman Empire was founded by the Otto the great. He would be enraged with Napoleon if he were alive in the early time of the 19th century!.(神聖ローマ帝国は、オットー大帝によってつくられていたから、オットー大帝が19世紀初頭に生きていたら、きっと憤慨しただろうね。)"
ニュートンさんは、オットー大帝とナポレオンの歴史的因縁を、面白がっているようです。
コメント