"Our discussion is so interesting that I forget to take a meal. I am anxious if you are little hungry, dear Chapochan. Oh I have a good idea!! Recentry, Eael of Sandwich, John Montagu invented 'sandwitch' which is convenient for busy persons like us!! Shall we take a business lunch.（我々の議論が、面白すぎて、食事を取るのを忘れていた。ちゃぽちゃんは、お腹を空かせているんじゃないかなあ。そういえば、よい考えがある。近頃、サンドウィッチ伯爵が、我々のような忙しい人間のために、便利なサンドウィッチという発明をしたんだ。ビジネスランチにしようじゃないか。」）"
"Oh, that is wonderful idea! Sandwitch is my favorite, Dr.Newton!（「わあい。それは、うれしいな。ちゃぽ、サンドウィッチ大好き。ニュートンさん！」）"
コメント