"Dear Capochan, you would like to say that Napoleon will invade Italy in A.D.1800 in order to be ehthroned as the Emperor of Rome in A.D.1801, Shinyuu Year. The reason why he will advance to Rome in the previous year of Shinyuu Year may be that he had remembered Otto the great who had fallen to be the Emperor of the Holy Roman Empire in Sinyuu Year, A.D.961. Otto the Great took one year to persude the Pope into performing his coronation ceremony.(「ちゃぽちゃんは、ナポレオンは辛酉年の1801年にローマ皇帝として戴冠しようと、18001年にイタリアに侵攻したと言いたいんだね。彼が辛酉年の前年にローマに向かったのは、961年に神聖ローマ皇帝として戴冠するのに失敗したオットー大帝を思い出したからじゃないかな。オットー大帝は、法王を説得して戴冠式をあげさせるのに、1年も手間取ってしまったんだ。」"
コメント