Tutankhomer said(ツタンカホーマーさんは、言いました。):―
"By the way, Nihonshoki says that 'Seven Branches Sword' was plesented to Empress Jinguu in the 52th Year of Empress Jinguu. And you said that the 52th Year of Empress Jinguu is corresponded to A.D.372. How did you ascertain this year? If the volume 9th for Empress Jinguu deals with such a long period, one hundred and eighty nine years, how we can know the actual year corresponding to each of year numbers in the volume 9th?(「ところで、『日本書紀』には、七支刀は神功52年に神功皇后に贈られたとあったのう。そして、ちゃぽちゃんは、神功52年は西暦372年に相当すると言っていたのう。どうやって、西暦372年であることがわかったのじゃい?もし、神功紀が189年もの長い期間を扱っていたのなら、どうやって、神功紀の紀年に相当する実年代を知ることができるのじゃい?)"
コメント