神功紀には少なからず２本の年代列が設定されている

Chapo answered（ちゃぽちゃんは、答えました。）:―

"According to Miss Yuuko Kuranishi, at least two chronological tables are structured in the volume 9th.  One is the chronology which places the first year of Empress Jinguu at A.D.201.  Another is the chronology which places the first year of Empress Jinguu at A.D.321.  Tentatively to name the former one 'Chronology J' and the latter one 'Chronology J' ', the 52 the Year of Empress Jinguu is the year number which we should consider it as the year on Chronology J.  For the time apan of Chronology J is from A.D.201 to A.D.269.  As I mentioned before, Kudara was not established in this period. （「倉西裕子によると、少なからず２本の年代列が神功紀には設定されているんだ。ひとつは、神功元年を西暦２０１年に置く年代列で、もう一つは神功元年を西暦３２１年に置く年代列なんだ。かりに、前者を「年代列J」、後者を「年代列J’」と名付ければ、神功５２年は、年代列J上の年代と考えられる紀年なんだ。というのは、前に言ったように、年代列Jの扱う期間は西暦２０１年から２６９年までだからなんだ。百済国は、この時期には成立していないんだ。」）"