"According to the study of Miss Yuuko Kuranishi, A.D.369 is included in the years of the Volume 9th of Nihonshoki, because the volume 9th for Empress Jinguu deals with one hundred eighty nine years from A.D.201 to A.D.389 in spite that Nihonshoki distributed sixty nine year numbers for this volume. Namely the volume 9th deals with actually passed one hundred eighty years beyond sixty nine year numbers allotted to this volume (69+120=189). If you would like to know about the Year Number System in Nihonshoki in detail, please access to the website of Miss Yuuko Kuranishi http://www3.plala.or.jp/kuranishigakumon/ or read the books and the theses by her.(「倉西裕子の研究によると、西暦369年は『日本書紀』では巻9神功紀に含まれる年代なんだ。というのは、神功皇后のための神功紀は、配布されてある紀年数は69紀年だけれども、西暦201年から西暦389年までの189年間を扱っているからなんだ。すなわち、神功紀はその紀年数の69年を超えて、実際に経過した189年という年月を扱っているんだ。(69+120=189)」。日本書紀紀年法についてもっと詳しく知りたければ、倉西裕子のウエブサイトの「倉西先生のご学問所にアクセスするか、もしくは、倉西裕子の著作や論文を読んでね。」)"
コメント