『日本書紀』と『古事記』の編年問題は白熱した議論となった

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Various hypotheses were proposed by the scholars, especially the scholars in Sect of the Office of Historiography, and a hot discussion continued.  Not only Japanese scholars and researchers but also foreign researchers participated in this dispute（「さまざまな仮説が、学者たち、特に修史局学派の学者たちから提起され、白熱した議論が続いたんだ。日本の学者や研究者だけでなく、外国の研究者も、この議論に参加したんだ。」）.