Aeneas said(アエネアスは言いました):―
"We will leave for Hesperia. Could you please accompany with us, dear Chapo?(ヘスペリア(西の国)に向けて出発しようと思うんだけれども、ちゃぽちゃんも、一緒に来てくれるかい?)"
Chapo answered(ちゃぽちゃんは答えまいた):―
"Oh, thank you very much for your kind proposal, but I would like to visit Bethlehem around B.C.7, because Jesus Christ was born there and then.(ご親切な申し出には、とって~も感謝します。でも、ちゃぽは、紀元前7年頃のベスレヘムへ行ってきたいと思います。イエス・キリストが、その時そこで、生誕しているからなんです。)"
Aeneas questioned(アエネイアスは訊ねました):―
"Who is Jesus Christ?(イエス・キリストって誰なんだい?)"
Chapo answered(ちゃぽちゃんは答えました):―
"Jesus Christ is the founder of a world religion, Christianity. Your would-be Empire also will be influenced by this religion.(イエス・キリストはキリスト教という世界宗教の教祖なんです。アエネイアスさんたちの未来の帝国も、この宗教の影響を受けるようになるんですよ。)"
コメント