"There are various traditiions and legends about Rhadamanthus.  Homer (around B.C.800) says in Odyssey that Rahadamanthus is a dwelling in the Elysian Field, the paradise for immortal sons of Zeus.  Pindar (B.C.552-443), ancient Greek Iyric poet, anys that he is the right-hand man of Kronos (Saturn) and could give the sole judge of the dead.  Virgil (B.C.71-19) seemed to consider him as one of judges punishers of the damned in the Underworld in his famous epic, The Aeneid.（ラダマンテュスについては、さまざまな伝承や伝説があります。ホメロス（紀元前８００年頃の人）は、『オデュッセイ』のなかで、ラダマンテュスは、ゼウスの不死の子たちのための天国であるイリューシアンの園の住民であると述べています。古代ギリシャの抒情詩人のピンダロス（紀元前５５２－４４３）は、ラダマンテュスはクロノス（サトゥルヌス）の腹心であり、人の死を決めることができる人物であると述べています。ヴェルギリウス（紀元前７１－１９）は、その有名な叙事詩『アエネイアス』において、ラダマンテュスを地獄へ行くべき人を定める審判の一人とみなしています。）"