古代ギリシャでは陶片追放というセーフティネットを失っていた

Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは、お話を続けました。）:―

"I agree with you, dear Chapo.  It is mischance for Athens that 'Ostracism' had been abolished in B.C.418, because this system had been abused by political parties as the measure for unseating their rivals each other.  Namely, Athens had lost their safety-net.（「ちゃぽちゃんに賛同するよ。陶片追放が、各党派によってライバルを追い落とす手段として悪用されたために、紀元前４１８年に廃止されていたことは、アテネにとって不運なことであったのう。すなわち、アテネは、セーフティ・ネットを失っていたのじゃ。」）"