Tutankhomer said(ツタンカホーマーさんは、言いました。):―
"Then, dear Chapo, as History of Three Countries describes Japanese history of the 3rd century vividly, is there any Chinese authentic history which describes the Japanese history of the 4th century minutely?(「それじゃあ、ちゃぽちゃん。『三国志』(魏志倭人伝)が日本の三世紀史をいきいきと描いたように、4世紀史を詳述している中国正史はあるのかい?」)"
Chapo answered(ちゃぽちゃんは、答えました。):―
"To be regret, there is not any Chinese material which mentions about Japanese history of the 4th century minutely. I would like to explain this reason tomorrow.(「残念なことに、日本の4世紀史を詳しく記した中国の資料はないんだ。その理由は、明日説明するね。」)"
コメント