仲哀天皇と神功皇后の政策方針の違い

Oojin Tennno continued talking（応神天皇は、お話を続けました。）:―

"It is maybe that their conflict was caused by difference of their military policy and strategy.  My father thought that their forces should be used for subduing internal enemy but my mother thought that their force should be used for conquest of external enemies.  In other words, my father considered the settlement of domestic issue as important, but my mother put the settlement of overseas issue on the front burner.（「両親の諍いは、軍事政策や戦略上の相違に起因していたようなんだ。父上は軍勢は、内なる敵を鎮圧するために用いるべきであると考え、母上は外なる敵を征服するために用いるべきであると考えたんだ。言いかえれば、父上は対内問題を重視し、母上は対外問題の解決を最優先に置いたんだ。」）"