『日本書紀』の普及によって編年の矛盾が明らかとなった

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）：―

"Soon after that, some scholars of Confucianism, Japanese classical studies and so on pointed out that the chronology of Nihonshoki is full of inconsistencies. Namely, the question of the chronology of Nihonshoki came to be well known by publication of Nihonshoki.（「『日本書紀』が公刊されると、儒者や国学者のなかから、『日本書紀』の編年が矛盾に満ちているという指摘がなされるんだ。つまり、『日本書紀』の編年問題は、日本書紀が公刊されたことによって、よく知られるようになったんだ。」）"