Tutankhomer said(ツタンカホーマーさんは、言いました。):―
"I see. We can assure the accurate date of the 5th Year of Yuuryaku by exploring the accout about the date of the birth of Prince Shima of Kudara in History of Kudara.(「わかったぞ。 百済の島王子の生誕年についての記事を『百済本紀』のなかから探し出せば、雄略5年の実年代を確かめることができるのじゃ。」)"
Chapo said(ちゃぽちゃんは、言いました。):―
"But, to be regret, History of Kudara does not record his birth year.(「だけど、残念なことに、『百済本紀』は島王子の生誕については記録していないんだ。」) "
コメント