武寧王の墓誌には薨年と宝算が記されてあった

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"This epitaph has the following contents:―The Great General of Ann-Ton, King Shima of Kudara, demised on 7th May A.D.523 (i.e. the Ki-Bou Year in 60-agenary cycle) at age sixty two.  On 12th August A.D.465 (i.e. the Itu-Shi Year in 60-agenary cycle), his great tomb for the repose of his soul was completed.  Then, this epotaph was made for recording his career as above.（この墓誌は、このような内容もののなんだ。「安東大将軍百済王斯麻（しま）は、癸卯年（西暦５２３）５月７日に、６２歳で崩御された。乙巳年（西暦４６５）８月１２日に、王の冥福を祈るための陵墓が完成した。よって、上記のごとく、王の経歴を墓誌に刻んだ。」）"