応神元年から雄略５年までの間は一本の年列ではなく複数の年列が並列

Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは言いました。）:―

"As she mentioned, if the chronological table from the 1st Year of Oojin Tennno to the 5th Year of Yuuryaku Tennno, is designed as not a single-table but plural-tables, the problem of the remainder, 120 year numbers, must be settled.（「倉西裕子が述べていたように、応神元年から雄略５年までの編年が、一本の年列ではなく、複数の年列で構成されているとすれば、１２０年分の余剰紀年数の問題は解決するのう。」）"