ゆうちゃまの昔語り

『日本書紀』の編年と内容が疑問視されるのは当然

Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは、言いました。）:―

"It is of course that Japanese people questioned the chronology and contents of Nihonshoki.（「日本の人々が、『日本書紀』の編年と内容を疑問視したのは当然じゃな。」）"

紀年法の矛盾が『日本書紀』の信憑性を損ねてきた

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"That is the one of the reasons why not a little people had doubted not only the chronology of Nihonshoki but also its contents.（「多くの人々が『日本書紀』の紀年法のみならず、その内容まで疑ってきた理由の一つが、この矛盾なんだ。」）"

いそがしちゃぽちゃん

ごめんね。ちゃぽ、きょうも忙しくってブログ更新できなかったんだ。

『日本書紀』の紀年は矛盾しているように見える

Chapo answered（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"You are right, dear Tutankhomer.  In Nihonshoki, the total year-numbers from the 1st Year of Oojin Tennno to the 5th Year of Yuuryaku Tennno, 192 year-numbers, are discrepant from 72 years, the actual passed years from A.D.390 to A.D.461.（「そのとおりなんです。ツタンカホーマーさん。『日本書紀』では、応神元年から雄略５年までの紀年数の合計の１９２年は、実際の経過年数である７２年と矛盾しているんだ。」）"

紀年数が１９２年で経過年数が７２年の謎

Tutankhomer said（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"Oh!!!  Taht is strange!!!   In the account of 28th September 2009, you said that the 1st Year of Oojin Tennno is corresponded to A.D.390 and the 5th Year of Yuuryaku Tennno is corresponded to A.D.461.  72 years passed from the 1st Year of Oojin Tennno to the 5th Year of Yuuryaku Tennno!!!   But now, you say that total year-numbers from the 1st Year of Oojin Tennno to the 5th Year of Yuuryaku Tennno are 192!!!!!（あれ！！！　へんだぞ！！！　　２００９年９月２８日のブログ記事で、ちゃぽちゃんは応神元年は西暦３９０年で、雄略５年は西暦４６１年に相当するっていったのう。応神元年から雄略５年までは７２年間じゃ。しかし、ちゃぽちゃんは、応神元年から雄略５年までの紀年数は１９２という！！！！！）"

雄略元年から雄略５年までの紀年数は５

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"And to add 5 year-numbers from the 1st Year of Yuuryaku Tennno to the 5th Year of Yuuryaku Tennno, the total year-numbers from the 1st Year of Oojin Tennno to the 5th Year of Yuuryaku Tennno are 192.  41+2+87+6+5+1+42+3+5=192.（そして、雄略元年から雄略５年までの紀年数の５を加えると、応神元年から雄略５年までの紀年数の合計は１９２になるよね。４１＋２＋８７＋６＋５＋１＋４２＋３＋５＝１９２なんだ。）"

安康紀の紀年数は３年

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"For the volume 13th for Annkoo Tennno, Nihonshoki distibutes 3 year-numbers (the volume 13th of Nihonshoki deals Inkyoo Tennno and Annkoo Tennno). 　　41+2+87+6+5+1+42+3=187.（『日本書紀』巻十三安康紀の紀年数は３なんだ（巻十三は允恭天皇と安康天皇を扱う）。４１＋２＋８７＋６＋５＋１＋４２＋３＝１８７だよね。）"

允恭紀の紀年数は４２

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"For the volume 13th for Inkyoo Tennno, Nihonshoki distributes 42 year-numbers.  41+2+87+6+5+1+42=184.（『日本書紀』巻１３允恭紀の紀年数は４２なんだ。４１＋２＋６＋５＋１＋４２は１８４だよね。）"

反正紀と允恭紀の間に１年の空位年がある

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Between the demise of Hanzei Tennno and the enthronement of Inkyoo Tennno we can find one year of the interregnum.  41+2+87+6+5+1=142.（反正天皇の崩御と允恭天皇の即位の間には、１年間の空位年があるんだ。４１＋２＋８７＋６＋５＋１＝１４２だよね。）"

反正紀の紀年数は５

Chapo continued talking(ちゃぽちゃんは、お話を続けました。):―

"For the volume 12th for Hanzei Tennno(the volume 12th deals Rityuu Tennno and Hanzei Tennno), Nihonshoki distributes 5 year-numbers.  41+2+87+6+5=141.（「『日本書紀』巻第十二反正紀の紀年数は、５なんだ（巻第十二は履中天皇と反正天皇を扱う）。４１＋２＋８７＋６＋５＝１４１だよね。」）"