ストラットフォード・アポン・エイボン

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Stratford-upon-Avon means that a Roman road forded the River Avon at the site of town.  It is likely that Shapespeare was familiar with a history of the Roman-Britain in his childhood.  Then, he may have been interested in the Roman history and have written some chronicle plays.（「ストラットフォード・アポン・エイボンは、「エイボン川を越えるために造られたローマ街道の町」という意味なんだ。シェークスピアは、子供時代、ローマン・ブリテン時代の歴史に親しんでいたのかもしれない。それで、ローマ史に興味を持って、歴史劇を書いたんじゃないかなあ。」）"