太陽暦を学んだカエサル

Chapo said（ちゃぽちゃんは、言いました）:―

"Herodotus said in his The Histories that the Egyptians by their study of astoronomy discovered the year and were the first to divide it into twelve parts.（ヘロドトスは、『歴史』のなかで、「エジプト人が天文学の研究から「年」を発見して、それを１２に割った最初の人々だ」と言っているよね。）"

Tsutankhomer said（ツタンカホーマーさんは言いました）:―

"That's right, dear Chapo!!  We make the year consist of twelve months of thirty days each and every year intercalate five additional days, and so complete the regular circle of seasons.  But, to tell the truth, our calendar is inaccurate.  From the view of astoronomy and mathematics, a year consists of 365.25 days.  I taught it to Caesar.（「そのとおりなんじゃ、ちゃぽちゃん。我々は、３０日で一月とする１２か月に、５日を加えて一年としたんじゃ。こうして四節の循環を完成させたんじゃ。しかしね。実は、我々の暦は不正確じゃった。天文学と数学の観点からは、一年は３６５．２５日なんじゃ。わしは、このことをカエサルに教えたのじゃ。」）"