"Jupiter, who was brought up in the Crete, returned to the Olympus and ascended to the Throne by banishing his father, Saturn, from the country.(クレタで育ったジュピターは、オリンポスに帰って、父王のサルトゥヌスを国外に追放して王位に就くのじゃ。)"
"Oh, father!! We seem to have interpreted correctly the Delphic oracle!! Let's sail to the Crete!!(お父上!! どうやら、デルフィーの神託を正しく解釈できたようだ。クレタに向かいましょう!!)"
コメント