ロゼッタストーンは大英博物館に展示されている

"The Rosetta stone, which had been discovered by French in 1799, handed over your country in 1802, Dr.Newton.  From 1802 this stone continues to be displayed in the British Museum.（１７８９年にフランス人によって発見されたロゼッタストーンは、１８０２年に英国に譲渡されたんだ。１８０２年以降、ロゼッタストーンは、大英博物館に展示されている。）"

"Why my country could possess this important material?（英国は、なぜ、この重要な資料を入手できたんだい？）"

"Your country had dispatched troops to Egypt to defeat Napoleon's expeditionary force and had won at the Battle of Abukir Bay in 1798.（英国は、ナポレオンのエジプト遠征軍を敗北させるために、艦隊をエジプトに派遣していたんだ。そして、１７９８年のアブキール湾の戦いで勝利をおさめるんだ。）"

よかったら、クリックしてね。