ゆうちゃまの昔語り

アモン信仰からアトン信仰にかえたアメンホテプⅣ

"Ancient Egyptian religion is polytheistic Amun worship, isn't it, dear Chapochan?（古代エジプトの宗教は多神教のアモン信仰だったよね。ちゃぽちゃん。）"

"Yes, Dr. Newton.  But, AmenhotepⅣ reformed it to monotheistic Aton(Sun God) worship.（そうです。ニュートンさん。でも、アメンホテプⅣは、一神教のアトン信仰（太陽神）に変えるんです。）"

よかったら、クリックしてね。

アメンホテプⅣは謎のファラオ

"That is an interesting hypothesis, dear Chapochan.(それは、面白い仮説だね。ちゃぽちゃん)"

"Furthermore, AmenhotepⅣis very mysterious pharaoh.  He reformed religion drastically.（それに、アメンホテプⅣは、とてもミステリアスなファラオなんだ。彼は、大きな宗教改革を行っている。）"

ネフェルティティー王妃はヒッタイトだった？

"For example, there is a hypothesis that Nefertiti, stepmother of Tutankhamen and the Empress of AmenhotepⅣ(Re.B.C.1375?~1357?), may be Hittites.  The Empress of Tutankhamen, Anches-en-Amen is her daughter.  It is possible that Anches-en-Amen asked her relatives, Suppiluliumas, to send his son as her husband.(例えば、ツタンカーメンの養母で、アメンホテプⅣのネフェルティティー王妃は、ヒッタイトだったかもしれないという仮説があるんだ。ツタンカーメン后のアンケセナーメンは、彼女の娘なんだ。アンケセナーメンが自らの親族のシュプリリウマス王に、王子の一人を彼女の夫として遣わしてほしいとお願いしたかもしれないんだ)

よかったら、クリックしてね。

アンケセナーメンはヒッタイトの王子をファラオにしようとしていた

"Namely, Anches-en-Amen tried to make a Prince of Hittites as the Egytian Pharaoh.(すなわち、アンケセナーメンは、ヒッタイトの王子をエジプトのファラオにしようとしたんだ。)"

"Why?  It seems to be strange.（なぜかなあ。それは、とっても奇妙だなあ。）"

"The days of Tutankhamen(Re.B.C.1358~1349) and the days of RamsesⅡ(Re.B.C.1301~1234) is very near.  It seems that in those days, Hittites and Egypt established strange relations（ツタンカーメンの時代とラムセスⅡの時代は、近い。当時、ヒッタイトとエジプトの間には、奇妙な関係が成立していたようなんだ。）."

よかったら、クリックしてね。

ツタンカーメンの寡婦のアンケセナーメンからヒッタイトへのお願い

"Tutankhamen, however, was tragic Pharaoh, because he demised at nineteen years old.  After his demise, his young widow, Empress Anches-en-Amen requested the king of Hittites, Suppiluliumas, to send her one of his sons as her husband.（でもね、ツタンカーメンは、悲劇のファラオなんだ。だって、１９歳で崩じてしまうのだもの。ツタンカーメンの没後に、若くして寡婦となった皇后のアンケセナーメンは　ヒッタイト王のシュピリウマスに、王子の一人を彼女の夫とするために、遣してくださいとお願いするんだ。）"

よかったら、クリックしてね。

ツタンカーメンは第十八王朝のファラオ

"Tutankhamen(Re.B.C.1358-1349) is a Pharaoh of the 18th Dynasty(B.C.1570-1345).  In the Tomb of Tutankhamen, about two thousand remains and his mummy were found in the best condition.  The news of the discovery of the Tomb of Tudankhamen amazed the people of the 20th century.（ツタンカーメン（在位B.C.１３５８－１３４９）は、第十八王朝（B.C.1570-1345）のファラオなんだ。ツタンカーメンのお墓から、２０００点にのぼる遺品と彼のミイラが、たいへん良好な状態で発見されたんだ。ツタンカーメンのお墓の発見は、２０世紀の人々をたいへん驚かせたんだ。）"

"As well as the people of the 20th century, I am very astonished, dear Chapochan!（２０世紀の人々だけじゃなくって、わたしも驚いたよ、ちゃぽちゃん。）"

よかったら、クリックしてね。

ツタンカーメン王のお墓の発見

"Oh, Dr.Newton, I have to say the salient archeological event of the century done by English.  That is the discovery of the Tomb of Tutankh amen.  Howard Carter, supported financially by Lord Caernarvon, discovered the un-robbery Tomb of Pharaoh in 1922.  And the Pharaoh, Tutankhamen, seems to be related with Hittites.(そういえば、ニュートンさん。英国人によってなされた考古学的世紀の大発見について、お話しなくっちゃ。それは、ツタンカーメン王の墓の発見なんだ。１９２２年にカーナボン卿の財政支援を受けたハワード・カーター氏が未盗掘のファラオのお墓を発見したんだ。ツタンカーメン王はヒッタイトと関連があるようなんだ。)"

よかったら、クリックしてね。

エジプトに影響力を増した英国

"By this British expediton to Egypt, gradually your country came to have much influence on Egypt.（この英国のエジプト遠征によって、英国は、徐々にエジプトに影響力を持つようになるんだ。）"

よかったら、クリックしてね。

ロゼッタストーンは大英博物館に展示されている

"The Rosetta stone, which had been discovered by French in 1799, handed over your country in 1802, Dr.Newton.  From 1802 this stone continues to be displayed in the British Museum.（１７８９年にフランス人によって発見されたロゼッタストーンは、１８０２年に英国に譲渡されたんだ。１８０２年以降、ロゼッタストーンは、大英博物館に展示されている。）"

"Why my country could possess this important material?（英国は、なぜ、この重要な資料を入手できたんだい？）"

"Your country had dispatched troops to Egypt to defeat Napoleon's expeditionary force and had won at the Battle of Abukir Bay in 1798.（英国は、ナポレオンのエジプト遠征軍を敗北させるために、艦隊をエジプトに派遣していたんだ。そして、１７９８年のアブキール湾の戦いで勝利をおさめるんだ。）"

よかったら、クリックしてね。

シャンポリオンはヤングの研究を発展させた

"Firstly, Young succeeded to decipher the proper nouns of hierogryph by research  the Rosetta Stone.  Champollion developed Young's study and deciphered hieroglyph entirely including its grammar.(最初に、ヤングが、ロゼッタストーンを研究することで、ヒエログリフの固有名詞を解読することに成功するんだ。シャンポリオンが、ヤングの研究を発展させて、文法も含めたヒエログリフの全てを解読するんだ。)"

よかったら、クリックしてね。