W.G.アストンによって日本書紀は英訳された

"They will be very much interested in Japanese history and culture.  Mr.William George Aston will translate Nihonshoki to English.  Its English title is Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D.697.  By his work, European countries will be able to gain access to Nihonshoki for the first time.（彼らは、日本の歴史と文化に大変興味を持ったんだ。ウィリアム・ジョージ・アストンは、日本書紀を英訳したんだ。英訳版のタイトルは、「Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D.697」なんだ。彼の業績によって、ヨーロッパ諸国は、はじめて、日本書紀に接することができるようになったんだ。）"

よかったら、クリックしてね。

Comments

[投稿情報: バーバリー 時計]

はじめまして。突然のコメント。失礼しました。