"In the next year, 1940, the pompous festivals and ceremonies celebrating the 2600th year from B.C.660, were hold all over the country.(翌年の1940年に、紀元前660年から2600年目であることを祝う盛大な祭典や式典が、日本中で開催されたんだ。)"
"I remember that B.C.660 is not only the 1st year of the first Tenno, Jimmu Tenno but also the Epoc Year of the Japanese Year Numbers. And this year is placed on the year retroacting 1260 years from A.D.601 when Prince regent Umayado opened his office.(たしか、紀元前660年は、初代の天皇の神武天皇の元年ということだけじゃなくって、日本書紀紀年法の紀元だったよね。それに、この年は、厩戸皇子が、摂政宮を興した601年から1260年遡った年代だった。)"
よかったら、クリックしてね。
コメント