ゆうちゃまの昔語り

エジプトはトロイ戦争にかかわっていた？

 
Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"I infer that Egypt was involved in the War of Troy.（「エジプトは、トロイ戦争にかかわっていたんじゃないかなあ。」）"

ヘレネとパリスを乗せた船はエジプトに漂着していた

 
Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"On the way to Troy, the ship which Helene and Paris boarded, was drifted to Egypt.  Herodotus said that if Helene was in Troy, Troy would have returned her to Greece, because Troy musy have desired to evade the hard War between Greece.（「トロイへ向かう途中、ヘレネとパリスを乗せた船は、エジプトに漂着してしまうんだ。ヘロドトスは、もし、ヘレネがトロイにいたならば、トロイは、彼女をギリシャに戻していたはずだと言っているんだ。だって、トロイは、ギリシャとの間の過酷な戦争を避けようとしたはずだから。」）"

ヘロドトスの『歴史』によると、ヘレナはエジプトにいた

 
Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Herodotus said in his History that Helene was not in Troy but Egypt.（「ヘロドトスは、『歴史』において、ヘレナは、トロイではなくエジプトにいたと言っているんだ。」）"

トロイ戦争の原因はヘレナ

 
Chapo said（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"As I mentioned before, Paris, a Prince of Troy, visited Greece, fell in love with the Empress of Sparta, Helene and brought her into Troy.  Greek states dispatched their navy to Troy for taking her back.（「以前にお話したように、トロイの王子、パリスはギリシャを訪問して、スパルタの王妃のヘレナに恋して、ヘレナをトロイへ連れて行ってしまうんだ。それでギリシャ諸国は、ヘレナを取り戻そうと、トロイに海軍を派遣するんだ。」）"

トロイ戦争も紀元前１２世紀

 
Tutankhomer continued talking（ツタンカホーマーさんは、お話を続けました。）:―

"In addition to that, the Troy War between Greece and Troy (Rome/Hittites) broke out in B.C.1200.  The age of Troy War is near the struggle era between Hittites and Egypt.（「加えて、ギリシャとトロイ（ローマ／ヒッタイト）間のトロイ戦争が、紀元前１２００年にはじまっておる。トロイ戦争の時代は、ヒッタイトとエジプト間の紛争の時代とも近いのじゃ。）」）"

ツタンカーメンの時代もエジプトとヒッタイト（ローマ）間の紛争時代

 
Tutankhomer continued talking（ツタンカホーマーさんは、言いました。）:―

"Namely, the Age of Tutankh-Amen was also the struggle era between Egypt and Hittites (Rome/Troy).（「すなわち、ツタンカーメンの時代もまた、エジプトとヒッタイト（ローマ／トロイ）間の紛争の時代なのじゃ。」）"

ローマ・ギリシャ・エジプトには古代からの因縁がある

 
Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは、言いました。）:―

"Greece, Egypt and Rome(Troy/Hittites) have historical connections.  In the B.C.13th century, Egypt made wars with Hittites (Rome/Troy) several times.（「ギリシャ、エジプト、ローマ（ヒッタイト／トロイ）には、歴史的因縁があるのじゃ。紀元前１３世紀には、エジプトは、幾たびか、ヒッタイト（ローマ／トロイ）と戦争をしておるのじゃ。」）"

ツタンカーメンは２１世紀の人々にも人気がある

 
Chapo said（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"Dear Mr.Tutankhomer, the Tomb of Tutankh-Amen was discovered by 5th Earl of Carnavon and British archeologist, Howard Carter, in 1922.  Tutankh-Amen is popular amongst peoples in the 21st century.（ツタンカホーマーさん。ツタンカーメンのお墓は、１９２２年にカーナボン卿と、英国の考古学者、ハワード・カーター氏によって発見されたんだ。ツタンカーメンは、２１世紀の人々にも人気があるんだ。）"

ツタンカホーマーさんの名前は三つ巴の争いの象徴

 
Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは、言いました。）:―

"Oh, my name, Tutankhomer symbolizes this three-sided struggle.  "Tutank" is named after Tutank-Amen, a famous pharaoh of Egypt in the B.C.13th.  "Homer" is named after Homer in the B.C.8th, who wrote epics, Iliad and Odyssey.  His works deals with the war between Greek and Troy (Hittites).  Roman's native country is Troy (Hittites) as Aeneas describes.（「おお、わしの名前は、この三つ巴の紛争を象徴しているようじゃ。「ツタンカ」は、紀元前１３世紀の有名なエジプトのファラオ、ツタンカーメンに由来しておる。「ホーマー」は、紀元前８世紀に「イリアッド」と「オデュッセウス」を著したホメロスに由来しておる。ホメロスの作品は、ギリシャとトロイ（ヒッタイト）との戦争を扱っておる。ローマの故地は、「アエネイアス」が記述しておるように、トロイ（ヒッタイト）なのじゃ。」）"

ローマ文明、ギリシャ文明、エジプト文明の争いのはじまり

 
Chapo said（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"Here, Roman civilization, Greek civilization and Egyptian civilization clashed at Alexandria, which is named after Alexander the Great.  A three-sided struggle began.（「ここに、ローマ文明、ギリシャ文明、エジプト文明が、アレキサンダー大王にちなんだアレキサンドリアにおいて、衝突するんだ。三つ巴の争いが始まったんだ。」）"