ついにアントニウスとクレオパトラに宣戦布告したローマ

 
Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Finally, Rome declared war against Antony and Cleopatra.（「ついに、ローマはアントニウスとクレオパトラに対して、宣戦布告するんだ。」）"

Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは、言いました。）:―

"Yes, dear Chapo.  The doors of the Shrine of Janus was opened.（「そうなのじゃ。ちゃぽちゃん。ヤヌス神殿の扉は開かれたのじゃ。」）"