八岐大蛇退治はくしいなだ姫の入れ知恵？

 
Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは、言いました。）:―

"Prince Susanoo may be clever because he would fall unless he uses a conspiracy.  But it is possible that the comb, into which Princess Kushi-Inada was transformed, might symbolize wisdom.（「謀略をつかわないと、すさのお尊は負けてしまうのじゃから、すさのお尊は、賢いのかもしれないのう。じゃが、くしいなだ姫の変じた櫛が、知恵の象徴かもしれんぞ。」）"