すさのお尊の計画は八岐大蛇を酔って眠らせるというものだった

 
Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは、言いました。）:―

"Prince Susanoo intended to get Yamatano-Orochi drunk and slept, didn't he?（「すさのお尊は、八岐大蛇を酔っぱらわせて眠らせるつもりだったんじゃな？」）"

Chapo answered（ちゃぽちゃんは、答えました。）:―

"Yes, dear Tutankhomer.  Prince Susanoo made a plan to destroy Yamatano-Orochi during his sleeping.  For Prince Susanoo seemed to think he would fall if he fights head-on with Yamatano-Orochi.（「うん。ツタンカホーマーさん。すさのお尊は、八岐大蛇が眠っている間に退治しようという計画を立てていたんだ。というのは、ぷすさのお尊は、まともに八岐大蛇と闘ったのでは、負けてしまうと考えていたようなんだ。」）"