古代史は近現代史とつながっている

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Miss Yuuko Kuranishi is inferring that contemporary history is connected with ancient history.  This is the reason why this blog, 'Yuuchama (i.e., Miss Yuuko Kuranishi) no Mukashi-gatari (Yuuchama Talks About the Past)', is dealing with not only ancient time but also the modern and present time.（「倉西裕子は、現代詩は古代史とつながっていると考えているんだ。このことが、このブログ、「ゆうちゃまの昔語り」が、古代史のみならず近現代史も扱っている理由なんだ。（「ゆうちゃま」とは倉西裕子のこと）」）"