『日本書紀』も七支刀銘文もこの刀が百済でつくられ日本に贈られたことで一致

Chapo answered（ちゃぽちゃんは、答えました。）:―

"Yes, dear Tutankhomer.  According to this inscription, the reciever of this sword is not empress but king.  Who was the king of Japan in the time of 'Seven Branches Sword'?  It is one of the most controvercial points on this inscription.  However, by these two points, it came to be agreed that 'Seven Branches Sword' was made in Kudara and was presented to the Sovereign of Japan.（「うん。ツタンカホーマーさん。銘文によれば、この刀の被贈与者は皇后じゃなくて王さまなんだ。七支刀の時代に、誰が王さまだったのかなあ。この点が、この銘文をめぐる最大の問題点の一つなんだ。でもね、これらの２点によって、七支刀が百済でつくられ、日本の君主に贈られたことだけには、議論の余地がないんだ」）"