応神天皇は「空白の世紀の人」

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Therefore, we can not comfirm detailed political and diplomatical movements of Japan in the 4th century.  The approximate one hundred years from the late period of the 3rd century to the late perod of the 4th centuey is often named ''Blanking Century'.（「したがって、４世紀の日本の詳しい政治・外交上の動きは、確認できないんだ。３世紀後半から４世紀後半までのおよそ１００年は、しばしば「空白の世紀」とよばれているんだ。」）"

Oojin Tennno said（応神天皇は、言いました。）:―

"Oh, I am 'the Man of Blanking Century'!（わあ。わたくしは、「空白の世紀の人」なんだ！）"