Oojin Tennno continued talking(応神天皇は、お話を続けました。):―
"And a traditional ritual for praying gods their victory was held in the mid night at the temporary palace. At this ritual, the role of Tennno was to play the classic Japanese harp and my mother, while Empress Jinngu, was possesed and transmitted diveine messages.(「そして、真夜中に行宮で、戦勝祈願の神事が行われたのであります。この神事では、天皇の役割は琴を弾くことであり、母の神功皇后は、神がかりとなって神託をつたえたのであります。」)"
コメント