Chapo continued talking(ちゃぽちゃんは、お話を続けました。):―
"For example, Nihonshoki says that the date of demise of Ninntoku Tennno on 16th January, the 87th Year of Ninntoku Tennno, while Kojiki says that Ninntoku Tennno demised on 15th August, the Choo-U Year in sixty-agenary cycle at age 83. The reign span of Ninntoku Tennno in Nihonshoki is longer than his life span in Kojiki.(「例えば、『日本書紀』は、仁徳天皇の崩年を仁徳87年1月16日としているけれども、『古事記』は、仁徳天皇は、丁卯年の8月15日に、御年83歳で崩御されたと記しているんだ。『日本書紀』の仁徳天皇の在位年数は、『古事記』の仁徳天皇の宝算(享年)よりも長いんだ。」)"
コメント