Chapo continued talking(ちゃぽちゃんは、お話を続けました。):―
"Secondly, both of Nihonshoki and Kojiki begin with mythology about creation of heaven and earth. But Nihonshoki ends with the annual record of the 11th Year of Jitoo (A.D.697) in the time of Jitoo Tennno(re. 690-697), while Kojiki ends with the time of Suiko Tennno (re. 592-628).(「第二に、『日本書紀』と『古事記』は、両書とも天地創造の神話からはじまるんだ。けれども、『日本書紀』は持統天皇(在位690~697)の時代の持統11年(西暦697)条で巻を閉じ、一方、『古事記』は、推古天皇(592~628)の時代を巻末としているだ。」)"
コメント