Tutankhomer said(ツタンカホーマーさんは言いました。):―
"Oh, I see !!! To compare the dates of the demises and the enthronements of Kings of Kudara in Nihonshoki with those of History of Kudara, we can assure the accurate dates of the Nihonshoki's year-numbers in which the demises and the enthronments of Kings of Kudara are recorded.(「おお。わかったぞ!!! 『日本書紀』に見える百済王の薨去と即位の年代を『百済本記』に見える年代とくらべると、当該百済王の薨去と即位が記されておる『日本書紀』の紀年の確かな実年代がわかるというわけじゃな。」)"
Chapo said(ちゃぽちゃんは、言いました。):―
"You are right, dear Tutankhomer!!!(そのとおりなんです。ツタンカホーマーさん!!!)"
コメント