Chapo continued talking(ちゃぽちゃんは、お話を続けました。):―
"For example, we can see the following descriptions in cuneiform tablets: "the orphan did not fall a prey to the wealthy", "the widow did not fall a prey to the powerful" and "the man of one shekel did not fall a prey to the man of one mina (sixty shekels)".(please refer to History Begins at Sumer by Samuel Noah Kramer, University of Pennsylvania Press, 1956.p54.)(「例えば、粘土板には以下のような記述があるんだ。「孤児は、富んだ者の餌食にはならなかった。」、「未亡人は、権力者の餌食にはならなかった。」、そして「1シケルしか持たぬ者は、1マナ(60シケル)持つ者の餌食にはならなかった」。(サミュエル・ノア・クレーマー氏の『文明はシュメールから始まった』、ペンシルバニア大学出版会、54ページを参照くしてね。))"
コメント