ゆうちゃまの昔語り

シュメールでは善政が敷かれていた

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"For example, we can see the following descriptions in cuneiform tablets: "the orphan did not fall a prey to the wealthy", "the widow did not fall a prey to the powerful" and "the man of one shekel did not fall a prey to the man of one mina (sixty shekels)".(please refer to History Begins at Sumer by Samuel Noah Kramer, University of Pennsylvania Press, 1956.p54.)（「例えば、粘土板には以下のような記述があるんだ。「孤児は、富んだ者の餌食にはならなかった。」、「未亡人は、権力者の餌食にはならなかった。」、そして「１シケルしか持たぬ者は、１マナ（６０シケル）持つ者の餌食にはならなかった」。（サミュエル・ノア・クレーマー氏の『文明はシュメールから始まった』、ペンシルバニア大学出版会、５４ページを参照くしてね。））"

シュメール王のウルナンムは善政を敷いた

Chapo said（ちゃぽちゃんは言いました。）:―

"Ur-Nammu, the first King of Ur (the Biblical Ur of the Chaldees, the hometown of Abraham), ensured justice in the land and promote the welfare of its citizens (please refer to History Begins at Sumer by Samuel Noah Kramer, University of Pennsylvania Press, 1956, p54).（「ウル（『聖書』のカルディアのウル、アブラハムの故郷）の初代王のウルナンムは、国中に公正な社会を確立し、都市民たちへの福祉も促進させたんだ。（前出『歴史はシュメールから始まった』ｐ５４をご参照ください。）」）"

神様は政治的指導者にはやさしい人がお望み？

Tutankhomer said（ツタンカホーマーさんは、言いました。）:―

"Presumably...  You say...  the wish of the God is that a tender figure should take political power?（たぶん・・・　ちゃぽちゃんは、・・・　神様のお望みは、やさしい人物が政治権力を執るべきであると言いたいんじゃな？）」"

Chapo said（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"Yes!!!  Dear, Tutankhomer!!!（「そのとおりなんです！！！　ツタンカホーマーさん！！！」）"

「ダビデのメシア」は、やさしいレアの子孫

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Considering that the Messiah of David is said to come out among the descendants of David the Great, it is interesting that the Old Testament says that David is descended from Leah who was the eldest daughter of Laban and was tender eyed.(Genesis 28 and 29)（「ダビデのメシア」は、ダビデ大王の子孫から出現するとされていることを考えると、『旧約聖書』がダビデは、ラバンの長女で、やさしげなレアの末裔、としていることは興味深いよね（「創世記第２８・２９章」）。」）"

ユダヤ教におけるメシア信仰

Chapo said（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"Among Judaists, it is believed that the Messiah of David and the Messiah of Aaron will advent in future to save people.  The Messiah of David is said to save people in the secular and political world and the Messiah of Aaron is said to save people in the spititual and religious world.  (please refer to the account 26/02/2008: http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/02/post-2b6b-13.html)（「ユダヤ教徒の間では、「ダビデのメシア」と「アーロンのメシア」が、人々を救うために将来現れると信じられているんだ。「ダビデのメシア」は俗世・政治の世界で人々を救い、「アーロンのメシア」は精神的・宗教的世界で人々を救うとされているんだ。）"

人間の生贄と奴隷労働は神様がもっとも嫌ったもの

Chapo answered（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"For human sacrifice and slave labor are abominations into the God.（「というのは、人間を生贄に捧げることと、奴隷労働は、神様がもっとも嫌ったことなんだ。」）"

神様はやさしい

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"I think the God, whom Judaists, Christians and Muslims are worshipping and believing, is tender and gentle.（「ユダヤ教徒とキリスト教徒とイスラム教徒が崇拝、信仰している神様は、やさしいと思う。」）"

Tutankhomer asked（ツタンカホーマーさんはたずねました。）:―

"Why do you think so?（「どうして、そのように思うのかい？」）"

イスラム教では熱心な祈りが神様が最も喜ぶ捧げもの

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"In Islam, in stead of a human sacrifice, fervent prays to the God are the most favorable offering to the God.  This is the reason why Muslims respect prays very much.（「イスラム教では、人間を生贄にすることにかわって、熱心な祈りが、神様が最も喜ぶ捧げものなんだ。イスラム教の人々が祈りをたいへん大事にする理由は、ここにあるんだ。」）"

キリスト教で神様が最も喜ぶ捧げものは聖歌

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"In Christianity, instead of a human sacrifice, the holy chants are the most favorable offering to the God.  This is the reason why choirs sing holy and beautiful chants in churches.（「キリスト教では、人間の生贄にかわって、聖歌が、神様が最もよろこぶ捧げものなんだ。教会で聖歌隊が、美しい聖歌を歌う理由は、ここにあるんだ。」）"

ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は人間の生贄を禁止している

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Forbidding of a human sacrifice which the God (Jehovah) commanded, was adopted by not only Judaism but also by Christianity and Islam.（「神様（ヤーベ）によって命じられた人間を生贄にすることの禁止は、ユダヤ教だけじゃなくって、キリスト教やイスラム教にも採り入れられているんだ。」）"