バベルの塔はジグラット？

Tsutankhomer continued talking（ツタンカホーマーさんはお話を続けました。）:―

"Namely, Ziggurat, which was built by Sumerian or Babylonian, may be the Tower of Babel.（「すなわち、シュメール人、もしくはバビロニア人によって建てられたジッグラトが、バベルの塔かもしれないのじゃ。」）"

Chapo said（ちゃぽちゃんは、言いました。）:―

"Oh, Ziggurat is the great tower at Babylon.（「わあ！　ジッグラトは、バビロンにあった大きな塔だよね。」）"

Comments

[投稿情報: FU]

はじめまして！　絵本風で面白いですね♪
次を楽しみにしています。

英語のつづりから「ジッグラト」と発音するように思い込んでいたのですが、「ジグラット」が正しかったとは知りませでした！
現地の発音だと、そうなのかもしれませんね。
NHKスペシャルは間違ってたのかー。