レピドゥスの野望

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました）:―

"If Octavius and Antony were defeated by Brutes, they could have been driven from the Second Triumvirate.  With little effort, Lepidus could have become the only-one leader in Rome.（「もし、オクタヴィウスとアントニウスが、ブルータスによって打ち負かされたら、彼らは第二回三頭政治から脱落してしまうよね。ほとんど労せずして、レピドゥスは、ローマ唯一の指導者になれるんだよね。」）"