Tsutankhomer said(ツタンカホーマーさんは言いました):―
"Therefore, when Caesar was appointed to the life-time Dictator and took a title of 'Imperator' in B.C.45, people's fear and anxiety increased extreamly. For they believed that Caesar must have decided to give his post and title to his son, Caesalion, when Caesar would pass away in the far future. Namely, they believed that Caesar gained the post of life-time Dictator for Caesalion.(「それで、紀元前45年にカエサルが終身ディクタトルに就任して、「インペラトール」の称号をとった時、人々の恐れと不安は、極度に増したのじゃ。というのは、彼らは、カエサルは、遠い将来、死去した時に、自らのポストと称号をカエサリオンに与える心づもりでおると、人々は信じておったからのう。つまり、彼らは、カエサルはカエサリオンのために、終身ディクタトルのポストを我が物にしたと信じておったのじゃ。」)"
コメント