ただいまニュートンさん

"Hullow, here I am, Dr.Newton!!（ただいま。ニュートンさん！！）"

"Oh, dear Chapochan!!  During you visited A.D.1804 and A.D.1805, your birthday, 14th May, has passed.  Then I was waiting for you to come back preparing birthday cake!!（おう、ちゃぽちゃん。ちゃぽちゃんが１８０５年に行っている間に、ちゃぽちゃんのお誕生日の５月１４日が過ぎてしまったんだ。そこで、お誕生日ケーキを用意しながら、ちゃぽちゃんの帰りを待っていたんだ。）"

"What a delight!!  You are very kind Dr.Newton.  My birthday is the same as Yuuchama's birthday!!（うれしいなあ。ニュートンさんは、なんてやさしいんでしょう。ちゃぽのお誕生日は、ゆうちゃまと同じなんだ。）"

よかったら、クリックしてね。