ちゃぽちゃんのニュートンの預言のお勉強 －１６２１年は辛酉年

"Indeed, the next year of A.D.1620 is the Shinnyuu Year is't it, dear Chapochan.  Do you think that this event is some indication of 'the Mystery of 1260 Years'（そういえば、１６２０年の翌年は、辛酉年だよね。ちゃぽちゃん。君は、この事件は、「１２６０年の謎」の何らかの表示だと思うかい。）"

"I cannot say it definetely, but it is likely that Pilgrim Fathers was conscious of the Shinnyuu Year, Dr.Newton.  Well this is not the only case to show a correlation between the history of the United States of America and 'the Mystery of 1260 Years'.（確かなことは言えないけれども、ピルグリム＝ファーザーズが辛酉年を意識していたことは、ありえそう。ニュートンさん。だって、アメリカ合衆国の歴史と「１２６０年の謎」との関係を示す事例は、この事件に限らないんだもの。）"