漢文はともかく、漢字は実に便利な文字じゃ。表意と表音とに使うことができる。一字で多くの情報を伝えることができる。ものを書くとき、和文で書くと英語で書くよりはるかに短くなる。そうして一目で意味が取れ、斜め読みをする時も便利じゃ。文全体を眺めるだけである程度意味が分かってしまう。欧文は単語の長さが長く、しかもラテン語の素養がないと意味が分からない。そこで、この頃は短くアルファベットを並べるだけで表示を始めたようじゃ。しかし、DV、IEだの書かれても意味がさっぱり分らない。明治時代に欧米文化を吸収するに当たって、先人達は「経済」のような、多くの漢字を開発した。ここで、新しい思想を漢字であらわす努力をしてはどうだろうか?最近では悪い所だけを真似して、わが国ではカタカナ表示が増えている。カタカナやアルファベットを並べた名前の会社には怪しげな会社が多いような気がする。それは、会社の内容を隠すために意味が分からないよう誤魔化しているように見える。そのような会社には気をつけよう。
コメント