ゆうちゃまの昔語り

アエネイアス伝説はヘロドトスの記述と整合する

Taking Herodotus' saying into consideration with the Greek mythology, it seems that Zeus is deemed to be a Cretan.  If so, the legend of Aeneas that Zeus was brought up in the Crete, may be reflective of some historical events (please refer to the account dated 22/10/2008 http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/10/post-d59d.html, the account dated 23/10/2008 http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/10/post-c28d.html, the account dated 24/10/2008 http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/10/post-35b7.html, the account dated 25/10/2008 )http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/10/post-a253.html and the account 26/10/2008 http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/10/post-5729.html.(ヘロドトスの記述とギリシャ神話を考え併せてみると、ゼウスはクレタの人であると見做されていたようです。もし、そうならば、ゼウスはクレタで育ったというアエネイアス伝説は、何らかの歴史的な出来事を反映しているのかもしれません。（１０月２２日から１０月２６までの記事をご参照ください。）)

ヘロドトスの『歴史』に登場するオイロペ

First of all, it is noticiable that Herodotus mentions about Europa in The Histories.  Herodotus says in The Histories as follows:―Later on some Greeks, whose name the Perrsians fail to record-they were probably Cretans- put into Phoenician port of Tyre and carried off the king's daughter Europa, ... (The Histories translated by Aubrey de Selincourt Revised with Introduction and Notes by John Marucola, Penguin Books).（まず、ヘロドトスが『歴史』において、オイロペについて言及していることが注目されます。ヘロドトスは次のように述べています。　「その後、ギリシャ人たちが、―ペルシャ人はその名を記録していなかったが―、おそらくはクレタ人たちが、フェニキアのチュロス港に侵入し、フェニキア王の娘のオイロペを連れ去ってしまった。」（オーブリー・ド・セリンコート訳、ジョン・マルコーラによる序文・脚注付き改訂版『歴史』、ペンギンブックス））

ヘロドトスの『歴史』

Here, we should examine several accounts in The Histories, which was written by Herodotus (B.C. 484?-420?).  For Herodotus was born in Halicarnassus, on the south-west coast of Anatolia, where is located in the territory of the former Empire of Hittite.  It is likely that some accounts in The Histories are influenced by traditions transmitted generation to generation in this area(ここで、ヘロドトス（B.C.484?-420?）によって著された『歴史』の記事について検証してみましょう。というのは、ヘロドトスは、アナトリアの南西岸、すなわち、旧ヒッタイト帝国領内のハリカリナッソスの出身だからです。ヘロドトスの『歴史』の記事のいくつかは、この地域で語り継がれてきた伝承の影響を受けているかもしれないのです。).

アエネアス伝説の不思議

It may be that the legend of Aeneas is including not only the events at the fall of Troy around B.C.1200 but also such events as dated back to B.C.3000.（アエネイアス伝説は、紀元前１２００年頃のトロイの滅亡の時の出来事だけではなく、紀元前３０００年に遡る出来事を含んでいるのかもしれません。）

アエネイアス伝説はクレタとヒッタイトの歴史的関連を反映している

We must recollect the legend of Aeneas.  Aeneas and others came to the Crete from Troy.  And it is possible that Troy implies the Empire of Hittites.  The historical relationship between the Crete and Hittites might reflect on the legend of Aeneas.（アエネイアス伝説を思い起こしてみましょう。アエネイアスたちは、トロイからクレタへやってきます。そして、トロイは、ヒッタイト帝国の暗喩である可能性があります。クレタとヒッタイトの歴史的関係が、アエネイアス伝説に反映されているのかもしれません。） 

線文字Aはヒッタイト語の方言に近い？

One account says that Liner A seems to be akin to a dialect of Hittite.  Minoan civilization was related to Hittite?  If so, the legend of King Minos may be connected with the diplomatic history between Egypt and Hittites.（線文字Aはヒッタイト語の一方言に近いという研究があります。ミノア文明はヒッタイトと関連があったのでしょうか。もし、そうならば、ミノス王伝説は、エジプトとヒッタイトの外交史と関係があるのかもしれません。）

Please refer to the account 19/08/2008(http://kuragaku.typepad.jp/yuko/2008/08/post-5aa0.html)

ミノア文明とエジプト文明には共通の起源があった？

It may be that Minoan civilization and Egyptian civilization gave influences mutually in ancient age.  The two civilizations derived from their common origin?（ミノア文明とエジプト文明は、古代において互いに影響を及ぼしあっていたのかもしれません。これらの２つの文明には、共通の起源があったのでしょうか。）

ミノア文明とエジプト文明は似ている？

As the wall pictures discovered at the site of Knossos Palace  are showing, the Minoan civilization seems to be akin to the Egyptian civilization (for example, the faces of the figures in the wall pictures are always drawn in profile.  Futher, often their legs are pictured as looking like walking) (クノッソク宮殿から発見された壁画が示しているように、ミノア文明はエジプト文明に近いようです（例えば、壁画の人物像は必ず横顔で描かれています。また、足は歩いているかのように描かれています）)

ミノスは架空の人物？

On the other hand, we cannot find the name, 'Minos', in any tablets in Liner B which were excavated in the Crete.  Minos is a fictitious person?  But, Minos is very famous and well-known as the King of Crete in the Greek mythology.  Why the Greek mythology makes much of King Minos?（一方、クレタ島から発掘された線文字Bで書かれた粘土板のいずれにも、「ミノス」という名前は見えません。ミノスは架空の人物なのでしょうか。しかし、ミノスはギリシャ神話において、クレタの王としてたいへん有名で、よく知られた人物です。なぜ、ギリシャ神話はミノスを重要視しているのでしょうか。）

メネス王は実在していた

To be surprise, Narmer Palette, which was produced in the days of Menes (Narmer) for devoting to the Temple of Horus, was discovered at Hierakonpolis by British archeologist, James E. Quibell and Frederic W. Green during the dig season of 1897/1898.  Namely, Menes was actual figure.（驚くべきことに、「ナルメル・パレット」という、メネス（ナルメル）王の時代に、ホルス神殿に奉納するためにつくられたパレットが、イギリスの考古学者のジェームズ・E.　キべル博士とフレデリック　W.グリーン博士によって、１８９７年から１８９８年にかけてのヒエラコンポリスの発掘調査で発見されています。すなわち、メネス王は実在していたのです。）