First of all, it is noticiable that Herodotus mentions about Europa in The Histories. Herodotus says in The Histories as follows:―Later on some Greeks, whose name the Perrsians fail to record-they were probably Cretans- put into Phoenician port of Tyre and carried off the king's daughter Europa, ... (The Histories translated by Aubrey de Selincourt Revised with Introduction and Notes by John Marucola, Penguin Books).(まず、ヘロドトスが『歴史』において、オイロペについて言及していることが注目されます。ヘロドトスは次のように述べています。 「その後、ギリシャ人たちが、―ペルシャ人はその名を記録していなかったが―、おそらくはクレタ人たちが、フェニキアのチュロス港に侵入し、フェニキア王の娘のオイロペを連れ去ってしまった。」(オーブリー・ド・セリンコート訳、ジョン・マルコーラによる序文・脚注付き改訂版『歴史』、ペンギンブックス))
コメント