脱出計画があったのならばオクタヴィアによって練られた？

 
Tutankhomer continued talking（ツタンカホーマーさんは、お話を続けました。）:―

"I think that if such kind of escape plans had been made, these may have beein designed by Octavia, the elder sister of Augustus.  Octavia is the only person who could give influence to policies and decisions of Augustus.（「このような脱出事件が計画されていたのならば、それらは、アウグストゥスの姉、オクタヴィアによって練られたのかもしれないのう。オクタヴィアは、アウグストゥスの政策や決定に影響を与えることのできる唯一の人物なのじゃ。」）"