百済観音像の光背の竹斑文様は両大戦を象徴

Chapo continued talking（ちゃぽちゃんは、お話を続けました。）:―

"Miss Yuuko Kuranishi is thinking that the pole propping the halo of Kudara Kannnon, which was carved for bamboo tree, symbolizes the analog between the Kudara War and the World War Second.  For the emblem of Shoowa Tennno (re. 1926-1989) is bamboo.  Bamboo may be the symbol of recovery.（「倉西裕子は、竹斑文様の刻まれた百済観音像の光背の支柱は、百済救援戦争（白村江の戦い）と第二次世界大戦の類似を象徴していると考えているんだ。というのは、昭和天皇（在位１９２６－１９８９）のお印は、竹だからなんだ。竹は、たぶん復興を意味しているんだ。」）"