Chapo said(ちゃぽちゃんは言いました):―
"Gaius Octavius Thurinus, who was chosen by Caesar as his hire, has a heroic episode. Octavius sailed to the front, but his ship was wrecked. But he leaded his comrades and crossed hostile territory to Caesar's camp safety. Caesar was said to be very impressed by Octavius's brave and ability of command. Caesar selected a qualified person for his hire. For at that time the Rome was beset with troubles both at home and abroad.(「カエサルによって後継者に選ばれたガイウス・オクタヴィウス・テュリヌスには、武勇譚があるんだ。オクタヴィウスは、前線に向かって航海するのだけれども、彼の船は座礁してしまうんだ。でも、オクタヴィウスは、部下たちを率いて敵領内を横断してカエサルの宿営地に無事にたどり着くんだ。カエサルは、オクタヴィウスの勇敢さと統率力に深い感銘を受けたと言われている。カエサルは適任者を後継者に選んでいたんだ。というのも、当時のローマは内患外慮にあったからね。」)"
コメント