プリンケプス（第一人者）は誰か

Tsutankhomer said（ツタンカホーマーさんは言いました）:―

"Previous to fleeing, Caesar might have proposed the actors, namely powerful senators, including Brutes, Antony Mark, Marcus Tullius Cicero, Marcus Aemilius Lepidus and Octavius, that the first person (Princeps) among them should be the leader of the Roman republic.  They were all much of a muchness.（「カエサルは、逃亡する前に、役者たち、すなわちブルータス、アントニウス、キケロ、マルクス・エミリウス・レピドゥス、そしてオクタヴィウスを含む有力な元老院たちに、彼らのうちの第一人者（プリンケプス）が共和制ローマの指導者となるべきであると提案していたかもしれぬな。彼らは、実力において、ドングリの背比べあったからな。」）"